221731_604909312870871_299732468_n

 

News at:  http://edition.cnn.com/2013/03/03/health/hiv-toddler-cured/index.html?hpt=hp_t1

Video at:  http://www.cnn.com/video/data/2.0/video/bestoftv/2013/03/04/exp-early-cohen-baby-cured.cnn.html

 

HIV是愛滋病毒的意思,HIV positive就表示這個人是愛滋病帶原者,positive是指檢測出來是呈現陽性反應。這篇報導指出位於密西西比州的一位小女嬰,剛出生就被檢測出罹患愛滋病,因為母親本生就是愛滋帶原者。在出生後,醫院就以一種Antiretroviral的藥物為女童醫治一年多,之後,女嬰的母親竟然擅自停藥將近10個月的時間。結果,在回診的時候,醫院竟意外的發現,女童身上的愛滋病毒全部不見了!醫生認為,女嬰能夠被治癒,主要的原因應該是因為他及早接受治療。不過,是否會在復發,會在後續追蹤。

 

Word of The Day

576128_604909372870865_1913390187_n

 

Cured 痊癒; 被治癒

這篇報導中的小女孩經過一年多的藥物治療後,原本身上帶有的愛滋病毒竟然奇蹟似的痊癒了!這是醫藥界的大突破。

 

What’s Up?

 

269229_604909402870862_1115724089_n

 

STORY HIGHLIGHTS 文章摘要

 

l   Doctors treat girl who was born HIV positive

在美國密西西比州的一間醫院,醫治了一位出生就罹患愛滋病的女嬰。雖然過程中,曾經被女嬰的母親擅自停藥,但是回診時,在女嬰的身上竟找不到愛滋病的病毒。HIV是Human immunodeficiency virus的縮寫,意思是人類免疫缺陷病毒。

 

l   They treated her with drugs before diagnosis was confirmed

這個醫療團對在女嬰確定患有愛滋病之前,就先行為他進行藥物治療。也許是因為如此及早的治療,女英才得以痊癒。但是真正的原因,還有待查詢。醫生所施打的藥物療法叫做Antiretroviral Therapy。

 

l   She is now considered "functionally cured" of HIV, researchers say

女嬰因為是利用藥物治療而被完全治癒的,所以在醫學界,稱為Functionally cured。意思就是說,女嬰身上的愛滋病毒已經被藥物完全的清除,血液中也不會在有愛滋病毒的存在。日後,也不會有復發的可能。也就是完完全全的痊癒。

 

  Researchers hope to one day improve outcomes for other people

研究者指出,希望這項新發現和突破,在未來能夠救活更多愛滋病帶原的嬰兒或是轉而治療其他愛滋病帶原者。文章中,另外還有提到一位Thomas Brown,他之前是住在德國的一位美國人,原本是帶有愛滋病。但是在2007年的時候,很幸運的得到bone marrow (骨髓) 的捐贈,移植之後,竟然奇蹟似的治癒他的癌症和愛滋病。目前,Brown在各地提供各單位血液的檢測,希望能夠找出痊癒的原因所在。有學者指出,在Brown的身上也是找不到愛滋病的存在。

 

5577_604909436204192_495024473_n

 

Tell Me About It!

 

How do you feel about HIV positive patients?

 

If you can choose, would you donate your bone marrow?

 

What is your opinion on this case? Why do you think the toddler is functionally cured of HIV? Is it because of early-stage treatment?

 

 

※Copyright ©2013 by 看CNN學英文

 

 

 

菁英教育上海托福培训上海雅思培训遊學托福多益雅思全民英檢TOEFLTOEICIELTSGEPTSAT上海SAT培训上海SSAT培训日本打工度假日文補習班菁英排課系統

創作者介紹
創作者 看CNN學英文 的頭像
看CNN學英文

看CNN學英文

看CNN學英文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()