1002346_676079855753816_1267082810_n


曾幾何時,台灣的101大樓是如此的轟動一時,成為世界上最高的建築。但是,這樣的頭銜,在沒有幾年的時間,就被其他的國家超過。這些國家包含了沙烏地阿拉伯麥加、中國上海、日本東京、杜拜,以及即將在明年完成的中國長沙。一個比一個還要高,世界聞名的哈里發塔(原杜拜塔) 目前來說還暫居第一,但是等到明年在長沙的SkyCity建好之後,即將退居第二。這篇文章中,Andrew Lawrence (專研摩天大樓相關數據的專家)發現,從歷史來看,只要這樣的摩天大樓蓋好之後,這個國家都即將面臨經濟蕭條的衝擊。也就是說,摩天大樓和國家的經濟不景氣有很強烈的關聯性。

在美國紐約的ChryslerBuilding,就曾經在1929年的十月二十九號建造好之後的第五天,華爾街股市竟然重挫13%,造成美國接下來的經濟大蕭條。在馬來西亞,1996年的時候,雙子星大廈蓋好的16個月之後,亞洲經融風暴一瞬間爆發,讓馬來西亞股市價值下跌一半。就連杜拜也逃不過這樣的魔咒,在杜拜塔蓋好的兩個月後,中東的債務風暴也嚴重影響杜拜的經濟。

News at:

http://edition.cnn.com/2013/08/05/business/china-sky-city-skyscraper-index

 

 

Word of The Day

 

1000305_676079942420474_1385370178_n


Skyscraper摩天大樓
把這個字拆成兩個字來看的話,sky是天空,scraper是刮刀,意思是,摩天大樓就像是一個聳立在天空中的刮刀,劃破天際,從遠方看起來,就像是把天空切成兩半的一把刀。

 

 

What’s Up?

 

1098151_676079969087138_2109551572_n


STORY HIGHLIGHTS 文章摘要

.China's skyscraper boom to bring economic doom, if history is precedent
如同之前所提及的,從歷史的例子來推斷的話,很多國家在建造好摩天大樓之後,過沒多久,就會遭遇到經濟蕭條的窘境。因此,專家學者認為,中國一直在建築方面追求最高的頭銜,是不是也代表著,中國經濟或是房市即將泡沫化呢? Boom是指經濟發展扶搖直上,非常繁榮,而且在短時間內成長飛速。Doom是指當經濟受到衝擊而逐漸下滑或是一瞬間瓦解。
.China's Sky City will be world's tallest building in 2014 at 838 meters, besting Burj Khalifa
中國長沙的Sky City即將在明年建造完成,總高是838公尺,僅僅高出杜拜塔10公尺而已。但是,這十公尺就讓它站上了世界第一大樓的寶座。和台北101相比,足足高出了330公尺! 這邊的besting被當作動詞使用,表示說Sky City超越了杜拜塔,更高一籌。
.Market crashes followed construction of Chrysler Building, Petronas Towers, Burj
紐約的Chrysler Building、馬來西亞的雙子星、杜拜塔都曾經在建造好Skyscraper之後,就面臨嚴峻的經濟衝擊。因此,研究Skyscraper的專家學者指出,這樣的事情可能也會發生在中國。
.CIMB's Lawrence: Economic busts tend to occur after large credit expansion like in China

CIMB的Lawrence認為,通常經濟泡沫化都是發生在經濟急速成長之後,就像是中國這幾年的成長趨勢一樣。

 

 

Tell Me About It!

 

483935_676079992420469_305648314_n


Which skyscraper have you been to?
Do you think skyscrapers can bring fortune to the country? Why and how?
What do you think the biggest value is Taipei 101?

 

看電影學英文聽電影學英文看CNN學英文看BBC學英文免費講座福利講堂

 

※Copyright ©2013 by 看CNN學英文

 

 

 

菁英教育上海托福培训上海雅思培训遊學托福多益雅思全民英檢TOEFLTOEICIELTSGEPTSAT上海SAT培训上海SSAT培训日本打工度假日語補習班菁英排課系統

創作者介紹
創作者 看CNN學英文 的頭像
看CNN學英文

看CNN學英文

看CNN學英文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()