309560_273304749364664_4554076_n  

新聞來源:http://www.cnn.com/2011/09/02/tech/mobile/cell-phone-emergency/index.html?hpt=te_r1

 

今日單字:  emergency kit  =  災難包、救命包、逃生包 

 

最近全球都災難不斷,大家多少都會心慌,看新聞也都會覺得很可怕。

但...別忘了,多一份準備就少一份傷害。

最近版工家附近的市公所也都有在宣導要準備逃生包,所以今天就來看看到底該準備些什麼吧。

 

以下資訊主要來自於 www.workitmom.com

 

食物 & 水  /  Food & Water

  1. One gallon of water per person per day  =  一人一天一加侖的水
  2. Water purification tablets  =  淨水丸
  3. Protein bars  =  高蛋白營養棒
  4. Canned meats and fish  =  罐裝肉及魚
  5. Dried fruit  =  乾果
  6. Nuts  =  堅果
  7. Instant Soup packets or boullion cubes  =  速食湯包 或 繷縮湯塊
  8. Dry cereal  =  穀類食品、麥片
  9. Crackers  =  餅乾
  10. Peanut butter  =  花生醬
  11. Canned juice or juice boxes  =  罐裝 或 盒裝果汁
  12. Non-electric can opener / bottle opener  =  開罐器 / 開瓶器

 

寢具 & 服裝  /  Bedding and Clothing

  1. Complete change of seasonally appropriate clothing  =  全套符合季節的服裝
  2. Thermal underwear  =  保暖內衣褲
  3. Sunglasses  =  太陽眼鏡
  4. Prescription glasses  =  度數眼鏡、處方眼鏡
  5. Waterproof poncho  =  防水斗篷、斗篷雨衣.
  6. Tarp  =  防水布
  7. Blanket / Sleeping bag  =  被子 / 睡袋
  8. Inflatable pillow  =  充氣式枕頭
  9. Towels  =  毛巾
  10. Work gloves  =  工作手套

 

衛生 & 醫療  /  Sanitation and Medication

  1. First Aid Kit  =  醫療箱、急救箱
  2. Antibiotic ointment  =  抗生素藥膏
  3. Saline solution  =  生理食鹽水
  4. Toilet Paper  =  衛生紙
  5. Wet wipes  =  濕紙巾
  6. Hand Sanitizer  =  乾洗手凝露
  7. Prescription medication and copies of prescriptions  =  處方藥 及 藥單
  8. Anti-diarrheal pills  =  止瀉藥
  9. Antacid tablets  =  制酸藥片、胃錠
  10. Sanitary pads  =  衛生棉
  11. Activated charcoal  =  活性炭

 

證件 & 金錢  /  Documentation and money  

  1. Cash  =  現金
  2. Change for telephone  =  打電話用的零錢
  3. Emergency credit card  =  緊急用信用卡
  4. Map  =  地圖
  5. Birth certificate  =  出生證明
  6. Photocopy of passport  =  護照印本
  7. List of important phone numbers and emergency contacts  =  重要電話表
  8. Copy of insurance policies  =  保險資料

 

其他必備品  /  Equipment

  1. Flashlights  =  手電筒
  2. Extra batteries  =  備用電池
  3. Glow sticks  =  螢光棒
  4. Candles  =  蠟燭
  5. Waterproof matches  =  防水火柴
  6. Hand/body warmers or "heat patches"  =  暖暖包
  7. Hand crank radio  =  手動發電收音機
  8. Pens and Paper  =  紙筆
  9. Pocket knife  =  小刀
  10. Pliers  =  鉗子
  11. Rope  =  繩子
  12. Plastic garbage bags  =  垃圾袋
  13. Duct tape  =  萬用膠帶
  14. Aluminum foil  =  鋁箔紙
  15. Compass  =  指北針、指南針
  16. Whistle  =  哨子

 

 

延伸討論

 

Do you have an emergency kit at home ?

If you do, do you have everything on the list ?

If not, are you planning on getting one ?

 

Tell us what you think by commenting below.....

 

 

菁英國際菁英教育|上海托福|上海雅思|全民英檢|TOEIC|TOEFL|IELTS|SAT 

美加留學|澳洲遊學|日本遊學|英美留學|英檢證照時代|菁英托福雅思

上海托福培训|上海雅思培训上海SAT上海SSAT

 

創作者介紹
創作者 看CNN學英文 的頭像
看CNN學英文

看CNN學英文

看CNN學英文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()