Google redraws the Nicaraguan border / Google 重畫尼加拉瓜邊界線
新聞來源: http://edition.cnn.com/2010/TECH/web/11/08/google.maps.nicaragua.update/index.html?iref=allsearch
今日單字: Google [n.] = 谷歌
今天要教的是一些 " genericide " 的字。
" Genericide " 是當商標 ( 因為經常使用 ) 變成了普通的名詞或動詞。
很多大家可能都聽過或用過，而且用的時候根本不知道那個字原本是個公司的名字或某產品的註冊商標。
要注意的是大多的公司都不希望民眾將他們的商標「動詞化」或「名詞化」。
(一) 常當動詞來使用的商標
Google = 使用搜尋引擎來找資料
e.g. Just google it online.
Hoover = 使用吸塵器
e.g. He was hoovering the carpets when I got home.
偏英式的用法
Photoshop = 使用修圖軟體
e.g. Magazine covers are always photoshopped to make the stars look perfect.
Tivo = 使用數位錄放影機來錄節目
e.g. I usually tivo the programs I want to see and watch them during the weekend.
Xerox = 影印
e.g. Could you xerox twenty copies for me ?
(二) 常當名詞來使用的商標
Aspirin = 止痛藥
原 Bayer ( 拜耳公司 ) 註冊的「阿斯匹靈」
止痛藥也叫 painkillers
Band Aid = 護創膠布 / OK 繃
Johnson & Johnson（嬌生）的產品
OK 繃也可叫 plastic bandages
Coke / Cola = 碳酸飲料
Escalator = 電扶梯
Frisbee = 飛盤
Heroin = 海洛英
Jacuzzi = 按摩浴缸
源自發明人的姓ˋ
一般的浴缸叫 bathtub
Kleenex = 面紙
源自 Kimberly-Clark Corporation ( 金百利克拉克 )
面紙也可叫 facial tissue
Lycra = 萊卡彈性纖維
原 DuPont ( 杜邦 ) 的產品
Popsicles = 冰棒
Post-it = 便利貼
原 3M 註冊的商標
Q-Tips = 棉花棒
棉花棒也可叫 cotton swabs
Scotch Tape = 透明膠帶
也是 3M 註冊的商標
膠帶也可叫 sticky tape
Styrofoam = 保麗龍
Thermos = 保溫杯瓶
Velcro = 魔鬼沾
Walkman = 放錄音帶的隨身聽
原 Sony 商標
放 CD 的叫 Diskman
Wite Out / White Out = 立可白
立可白也叫 correction fluid
【看CNN學英文】部落格專欄，是一個免費提供大家一個看時事新聞也能學英文的Facebook，會針對CNN新聞內容PO教學文章，以字彙為主，從CNN新聞的話題延伸討論，不論是片語、俚語、成語及名言等。CNN的內容一般來講比較適合商務人士，討論時事話題；另外也適合將要考TOEFL和IELTS的學生，可以練習對話及流暢度。CNN的內容向來都非常即時，也比較活潑有趣，讓閱讀CNN新聞成為你每天要做的事情。
菁英國際│菁英教育|上海托福|上海雅思|全民英檢|TOEIC|TOEFL|IELTS|SAT
美加留學|澳洲遊學|日本遊學|英美留學|英檢證照時代|菁英托福雅思
留言列表
