看CNN學英文

source: 點這看新聞來源

今日單字：qwerty [n.] 標準qwerty 鍵盤

（鍵盤上有字母的第一排、左邊數來頭六個按鍵，分別為q、w、e、r、t、y，因此稱目前通用的標準鍵盤為「qwerty鍵盤（qwerty keyboard）」，也是榜上有名常被當做密碼的字串）

只要有使用網路服務的人一定都有設密碼吧？你的密碼是什麼？是你的生日？你家小狗的名字？還是僅僅是......1234？本篇文章列出2012年最爛密碼排行榜，快來看看你的密碼有沒有榜上有名吧！有的話，快點趁精神上的世界末日來臨前改一改。

喔對了！這篇新聞也可以列入本年度最簡單新聞英文閱讀文章了，不信？你讀了就知道！

文章結構

這篇文章非常簡短，因此結構也非常簡單。第一段以詼諧、甚至有一點嘲諷的口吻勾起讀者興趣。前幾段，也就是主要的本文，很快地介紹哪個機構公布這個排行榜，以及排行前三名爛的密碼是哪些。最後還提供一些設定密碼的實用小撇步。

第二段

SplashData, which makes password management applications, has released its annual "Worst Passwords" list compiled from common passwords that are posted by hackers. The top three -- "password," "123456," and "12345678″ -- have not changed since last year. New ones include "jesus," "ninja," "mustang," "password1," and "welcome." Other passwords have moved up and down on the list.

SplashData，一個製作（手機平板電腦上）密碼管理應用程式的公司，在集合整理了網路駭客公布出最常被使用的密碼後，最近公布了年度「最爛密碼」排行榜。前三名是「password（密碼）」、「123456」、「12345678」，這三個從去年就一直穩居榜首。新進排行榜的包括「 jesus（耶穌）」、「ninja（忍者）」、「mustang（小野馬）」、「password1（密碼一）」以及「welcome（歡迎光臨）」。其他密碼組合一直在榜上浮浮沈沈上上下下的。

解說：

* annual [adj.] 年度的，一年一次的。ann- 表示「年」的字根，其他如 anniversary「週年」

* compile [v.] 彙編、收集

最後一段

You should have different passwords for all of your accounts. To make it easier to remember them all, Slain suggests thinking about passwords as "passphrases." For instance, use a phrase like "dog eats bone" and add underscores, dashes, hyphens, and other punctuation marks to satisfy the special character requirement: "dog_eats_bone!"

不同的帳號，應該要有不同的密碼設定。為了更容易把密碼記下來，Slain建議可以把密碼設定看成是「密碼演繹」。舉例來說，可以利用「dog eats none （狗吃骨頭）」這個詞串，加入例如底線、破折號、連字號，或者其他標點符號，這樣以符合特殊字母規定，例如「dog_eats_bone」！

解說：

* passphrase 密碼演繹。這個假字是Slain自己創的，是從paraphrase「改詮釋、演繹」，取password前半與paraphrase後半變來的。

* undercore 底線（_）、dash 破折號（—）、hyphen 連字號（-）三種標點符號說法不同，尤其很多人常將 dash 代替 hyphen 誤用，字與字之間的連字號其實應該是hyphen。

* punctuation marks 標點符號

延伸討論

Is anyone of your passwords on the list?  Or do you have any rules of setting a password that you can remember easily?

-- Yes, I once had a lousy password and it IS on this list.  I thought it was easy for me to remember, but when I found it was easily guessed, I changed it immediately.  Now I have a rule of setting my passwords.  I use the name of a pet dog of my best friend’s so that people would have an easy connection in between. 

※Copyright © 2012 by 看CNN學英文

菁英教育｜上海托福培训｜上海雅思培训｜遊學｜托福｜多益｜雅思｜全民英檢｜TOEFL｜TOEIC｜IELTS｜GEPT｜SAT｜上海SAT培训｜上海SSAT培训｜日本打工度假｜日文補習班｜菁英排課系統