專欄教學│Governor: 'We have a million questions' for bombing suspect @ 看CNN學英文

922716_625514034143732_430523373_n

美國近幾年來，一連串的出現許多反社會主義者，在一些公眾場所，像是學校、電影院、甚至在人潮眾多的馬拉松競賽市中心，對無辜的民眾發動恐怖的攻擊。四月十五日在波士頓市中心，兩名年紀輕輕的炸彈客在馬拉松比賽的終點處設下炸彈，並且成功引爆，造成三名在場的民眾死亡，數十人受傷，其中還有一人慘遭截肢的命運。美國警方在不到一個禮拜的時間，成功活逮其中一名嫌疑犯。這兩名炸彈客本是兄弟，哥哥已在先前的一場槍戰中身亡。弟弟後來被抓，不過，因為喉嚨部位受到嚴重的創傷，目前還在住院觀察中。也因如此，警方還是無法從弟弟的口中得知更多的消息。案件目前處於停擺狀態。

另外還有證人指出，爆炸後，還有看到嫌犯繼續到學校上課，而且，還參加學校中的舞會。神情看起來非常的冷靜且輕鬆。完全看不出來，他在幾個小時前才犯下這起重大罪行。

Newsat:

http://edition.cnn.com/2013/04/21/us/boston-attack/index.html?hpt=hp_t1

Wordof The Day

Suspect 用在刑法上面，是嫌疑犯的意思。一般來說，會拿來當動詞使用，意思就是懷疑的意思。I suspect he is cheating on you (我懷疑他背著你偷吃)。

What’sUp?

936741_625512467477222_1714609117_n

STORY HIGHLIGHTS 文章摘要
。NEW: Secretary of defense sayshe's seen no ties to terror groups, probe is just beginning
國防部長指出，這起事件跟恐怖攻擊沒有直接的關連性。兩名炸彈客也沒有與恐怖組織有往來的紀錄。此案的偵查，才只是剛剛開始，必須要再深入調查，才能得知更多資訊。不幸兩名suspects其中一名已死亡，另外一名重傷無法發言，使得案情陷入膠著。
。NEW: House intelligence panelchief: Russia trip may have radicalized Tamerlan Tsarnaev
眾議院的情報指出，炸彈客的哥哥在去年的八月造訪了一趟俄國。回來之後，就在youtube上開立了一個帳號，並收集許多恐怖攻擊的影片。很有可能在這次的旅程中，受到了某些影響而讓整個人的觀感大變，間接促成這次的悲劇發生。
。Governor: His brother, DzhokarTsarnaev is in serious but stable condition and is unable to talk
省長表示，炸彈客的弟弟，被活逮之後，目前傷勢雖然嚴重，但是情況還算穩定。由於受傷部位就在喉嚨，因此還是無法發言，更不用說錄口供了。
。The 19-year-old suffered aninjury to the throat, an official says
年紀較輕的炸彈客才19歲，警方認為，他很有可能是受到哥哥的影響。由哥哥主謀，弟弟追隨並服從指令。