看CNN學英文

News at:http://travel.cnn.com/explorations/life/seven-deadly-travel-fashion-sins-226518?hpt=hp_c5

這篇文章列出七項違背時尚流行的旅遊穿著，而這些穿著都應該被禁止!有沒有那麼嚴重阿?!

這七項罪狀分別是:
1.漁夫褲 2.拖鞋加襪子組合 3.旅遊時失心瘋得來的刺青
4.大標題花樣的T-shirt 5.Crocs鞋 6.無敵霹靂腰包 7.黑人式的辮子頭

這些穿著都是作者無法接受的，他也在文章裡毫不留情的批判每個穿著無法被接受的重點。想想，小編我上周才剛從韓國首爾自由行回來，好險他說的這幾項，我都沒有命中!關於霹靂腰包，我個人是覺得，如果真的要帶的話，也請各位同學，把它當作側背包揹著，這樣應該會好一點。或者是，現在流行的直立式腰背包，比較好看，也比較年輕。千萬不要真的把腰包掛在你的腰肩肉上，這樣你走進夜市，可能會被誤認為是攤販老闆，不自覺得想要跟你換零錢。

另外，穿拖鞋加上襪子也是個很妙的組合。因為，通常穿拖鞋就是因為夏天，天氣熱，所以想要穿拖鞋讓腳比較清爽，結果，你如果又加上了襪子，不是讓腳又被悶住，而且，應該很熱吧~我是不太懂為什麼要加上襪子，是怕走久了腳痛，還是怕腳冷，還是真的覺得這樣很美?

Anyways, 麻煩各位，如果真的要穿襪子，請找它的好朋友們，像球鞋運動鞋等，襪子跟拖鞋真的不合。

Word of The Day

．“crime against fashion” used in reference to one’s sartorial sins
Crime是罪狀或是犯罪的意思，這句片語的意思是指，當一個人的穿著，嚴重的違反了我們所謂的時尚潮流時，那這個人就是流行時尚的罪人!當然，你也可以把這個片語用在其他地方，比如說，crime against classical music 可以解釋成 “汙辱了古典樂”，crime against food 可以解釋成 “一個人浪費食物或是不懂得珍惜食物的罪狀”

What’s Up?

STORY HIGHLIGHTS 文章摘要

We’ve all heard the phrase “crime against fashion” used in reference to one’s sartorial sins.
But one New Jersey town has actually made a certain style a punishable offense –- low-hanging pants.
在紐澤西那邊，甚至還認為把褲子穿在屁股下面的人，露出一大截四角內褲，是應該被嚴懲的，因為實在是有礙觀瞻。

According to local news reports, beach town Wildwood recently passed a law banning people from wearing pants and shorts that hang more than 3 inches below the hips on the boardwalk.
在Wildwood這個海灘城鎮，在最近還通過一條法令，禁止人把褲子穿在低於臀部三英吋下的部位在街上遊走。

In other words, keep your bums covered, kids.
換句話說，就是請各位小朋友們，把你們的後門關好。

Mayor Ernest Trojano says the town has received multiple complaints from families about too many people with their butts or briefs hanging out.

Offenders will be fined $25-100. Repeat offenders given community service.
如果有人被告發，會被處以25-100美元的罰款，累犯還需要去做社區服務。

Yet if hip hop chic is a no-no, it's somewhat less clear why some of the following missteps have established themselves as acceptable travel accoutrements over the years.

Here are seven other travel fashion crimes we think should be banned.

Tell Me About It!

Which one of the 7 travel fashion trends should be banned first?
Do you have any of the above outfit?
What do you think is the crime against fashion in Taiwan?

※Copyright ©2013 by 看CNN學英文

菁英教育｜上海托福培训｜上海雅思培训｜遊學｜托福｜多益｜雅思｜全民英檢｜TOEFL｜TOEIC｜IELTS｜GEPT｜SAT｜上海SAT培训｜上海SSAT培训｜日本打工度假｜日文補習班｜菁英排課系統