專欄教學│Melbourne makes it three years in a row as world's most liveable city 世界上最適合人居住的城市: 澳洲墨爾本 @ 看CNN學英文

Economist Intelligence Unit's (EIU)Global Livability Survey是專門評量國家居住品質的一項調查。今年這個調查顯示出，全球最適合人居住的城市就是在澳洲的墨爾本，而墨爾本也連續三年的得到此項殊榮，此調查是經過許多層面的考量，其中包含了城市的安定程度、教育水準、醫療制度、文化環境、以及城市建設等，都是列在評量的範圍中。在評估出來的前十大城市中，加拿大就有三個城市入榜，分別是溫哥華、多倫多、和卡加利。澳洲也有四個城市，包含了雪梨、墨爾本、阿德萊德、珀斯。就總體來說，這些城市都有個共通點，他們的都算是中型城市，而且人口密度沒有那麼高，也就是因為這樣，地大人少，每一個人可以享受到的空間就很大，城市一旦沒有那麼壅擠，人的暴躁指數就會降低，幸福指數自然就會增加許多。在小編剛去加拿大的時候，當時好像是2000左右，那個時候溫哥華還是第一名，現在沒想到已經被超越過，暫居第三。唉，我想應該是因為移民人口太多，導致城市密度日漸提升，影響到生活品質了。

News at:

http://edition.cnn.com/2013/08/28/travel/melbourne-most-livable-city

Word of The Day

Ina row 標題上寫threeyears in a row，意思是說 “連續”三年拿到冠軍的意思，所以，ina row就是連續不間斷的意思，不只是用在時間上，你也可以用在一件事情 “連續” 作了好幾遍 ( Iwatched two movies in a row last night. 我昨天晚上連續看了兩部電影)

What’s Up?

STORY HIGHLIGHTS 文章摘要

A three-peat for southern Australian city of Melbourne

澳洲墨爾本市三度衛冕成為全世界最適合人居住的地方，three-peat裡面的peat是repeat的意思，而前面的three就是指repeat三次冠軍的寶座。

Damascus drops 10 places to bottom of the rankings

Damascus (大馬士革)是敘利亞的首都，今年退步了十名，變成吊車尾的城市之一，大部分的原因我想不用我說了，由於政治因素，還有內戰因素，讓整個國家都陷入了警戒狀態，完全沒有舒適的居住環境。

Canadian,Australian, New Zealand cities make up eight of top 10

在前十名裡面，加拿大、澳洲、紐西蘭就包了八個名次，其中澳洲最多，再來是加拿大的三個城市，紐西蘭指有奧克蘭上榜。我想，這些地方都有很好的大自然環境，風景優美，文化水平高，位於已開發的先進國家中，人民水平也高，教育水準高，政府穩定，醫療體制健全，人口密度相對都比較低。另外，政府在社會福利方面也都花了許多的資金和努力，讓人民感受到政府有真正在關心他們。