看CNN學英文

這個禮拜有看新聞的人應該都有看到這篇報導，是有關於racism也就是種族歧視的。而發表這個故事的，就是美國的富豪女主持人，Oprah Windrey。故事背景是在敘述Oprah在瑞士旅遊的時候，走進一家高級的精品店叫做Goetz，她一眼就相中一款黑色的皮包，不過，這款皮包要價不斐，一個價值台幣上百萬元，他跟女店員說，她想要看那款包包。據Oprah受訪時所描述，女店員不旦不願意把包包拿給他看，而且還跟她說，那款包包對你來說太昂貴了，我現在手裡的這一款 (較便宜的款式) 比較適合你。而Oprah還是堅持想看那款高級包，女店員說甚麼就是不拿給他，因此，她沒說甚麼就走出那家店，心裡想著，如果今天女店員知道她是擁有美國運通黑卡的狠角色，相信一定不會出現這樣的故事。

由於Oprah實在是太驚訝在歐洲這麼先進的國家，也會遇到類似這樣的racism經驗，因此，回到美國之後就對媒體大吐苦水而導致新聞報導傳遍全球，讓這家瑞士的精品店店員，承受莫大的壓力，好幾天都睡不好覺，甚至希望能夠乾脆辭職不幹了。Goetz的老闆跳出來澄清，認為之間一定是天大的誤會，而Oprah得知媒體過度渲染這個話題後，也跳出來向大家抱歉，整起事件造成許多人的困擾。

News at:

http://edition.cnn.com/2013/08/13/showbiz/oprah-winfrey-racism-switzerland/

Word of The Day

．Blown up 誇大; 過度渲染
Blow是吹的意思，也可以當作吹噓。你可以想像你把一顆汽球blowup，越吹越大，就等於把事情越搞越大，也就是我們中文所說的過度渲染、誇大其詞。Blown up 可以用在形容salesperson在賣東西的時候，過度誇張的形容產品，而造成消費者對商品的期待和實際得到的東西之間形成的落差。

What’s Up?

STORY HIGHLIGHTS 文章摘要
．Oprah Winfrey says she's sorry that a Swiss store got caught up in a media frenzy
Oprah對於瑞士這家精品店被媒體風暴所糾纏感到很抱歉，由於她自己是個說話有份量，而且很有影響力的人，因此，從她口中得知這樣的消息，相信很多人都會因為她的社會地位而不太會去質疑她故事的真實度。反觀Goetz，可就沒有那麼幸運了，他們被媒體caught up，表示 “被捲入” 媒體亂象中。
．The row blew up after Winfrey cited her treatment in the store as an example of racism
這樣的事件被Oprah講出來，確實會讓大家覺得很嚴重。Oprah也在媒體上針對這家店，提出種族歧視的敏感話題。所以，媒體才會將此事件放大檢視。
．The store assistant tells a Swiss newspaper she feels terrible, hasn't been able to sleep
這家店的女店員告訴瑞士的報章，自從事件爆開之後，她感覺到很糟而且都沒有辦法睡覺，生理和心理都受到了嚴重的衝擊。
．"It's not an indictment against the country or even that store," says Winfrey
Oprah再次聲明，這起事件並不是要針對瑞士這個國家或是針對這家店做出評論，希望此事能夠盡快平息下來。

Tell Me About It!

Have you ever had an experience of racism?
When was it and where did it happen?
How would you feel if you were Oprah?

看電影學英文｜聽電影學英文｜看CNN學英文｜看BBC學英文｜免費講座｜福利講堂

※Copyright ©2013 by 看CNN學英文

菁英教育｜上海托福培训｜上海雅思培训｜遊學｜托福｜多益｜雅思｜全民英檢｜TOEFL｜TOEIC｜IELTS｜GEPT｜SAT｜上海SAT培训｜上海SSAT培训｜日本打工遊學｜日語會話｜菁英排課系統