看CNN學英文

新聞來源: http://money.cnn.com/2011/08/19/technology/end_of_wintel/index.htm?hpt=te_bn3

今日單字:  Wintel  =  Windows + Intel  =  微軟 + 英特爾  =  微特爾

今天來要教大家一些由兩個字組在一起，然後變成一個新字的新新字彙。

這種字的英文叫 " portmanteaus "，中文是「混成詞」。

因為今天是週末，所以想教大家一些輕鬆一點的字，請各位粉絲們開開心心的看英文的巧妙吧。

General / 一般類

1.  affluenza  [n.]  =  affluence + influenza  =  富裕 + 流行性感冒  =  富裕病毒、富裕病

一種社會傳染病因為人們不斷奢求擁有更多，導致出現負荷過多、負債累累、焦慮不安、虛耗浪費等；既痛苦不堪，又具感染力的病徵。

也可以指那些由於父母供給太多，造成孩子過度沉溺物質，生活缺乏目標等問題。

2.  avionics  [n.]  =  aviation + electronics  =  航空學 + 電子學  =  航空電子學

3.  blaccent  [n.]  =  black + accent  =  黑人 + 腔調  =  偽黑人口音

就是非黑人的人學黑人的方式說話。

4.  bootylicious  [adj.]  =  booty + delicious  =  屁股 ( 俚語 ) + 美味  =  秀色可餐

也就是說一個女生曲線很美。不適用於太瘦的女生，通常用來說有著翹屁股的。

5.  breathalyzer  [n.]  =  breath + analyzer  =  呼吸 + 分析器  =  體內酒精含量測定器

6.  bromance  [n.]  =  bro + romance  =  朋友 ( 男人間的說法 ) + 戀愛  =  男人間的堅定友誼、兄弟情誼

7.  brunch  [n.]  =  breakfast + lunch  =  早餐 + 午餐  =  早午餐

8.  carjack  [n.]  =  car + hijack / highjack  =  車子 + 劫持  =  劫持汽車

9. Chinglish  [n.]  =  Chinese + English  =  中文 + 英文  =  中式英語

10.  fantabulous  [adj.]  =  fantastic + fabulous  =  極好的 + 極好的  =  非常非常棒的

11.  frenemy / frienemy  [n.]  =  friend + enemy  =  朋友 + 敵人  =  友敵、是友也是敵

12.  gaydar  [n.]  =  gay + radar  =  同性戀 + 雷達  =  同性戀雷達

可看出誰是同性戀的才能

13.  ginormous  [adj.]  =  gigantic + enormous  =  巨大的 + 龐大的  =  超級大的

14.  jeggings  [n.]  =  jeans + leggings  =  牛仔褲 + 內搭褲 / 緊身連褲襪  =  仿牛仔褲的內搭褲

15.  murse  [n.]  =  man + purse  =  男人 + 皮包  =  男生用的包包

16.  sexpert  [n.]  =  sex + expert  =  性 + 專家  =  性愛專家

17.  skort  [n.]  =  skirt + shorts  =  裙子 + 短褲  =  短的褲裙

Internet and computing / 網路電腦類

1.  emoticon  [n.]  =  emotion + icon  =  情緒 + 符號  =  表情符號、情緒臉譜

2.  freeware  [n.]  =  free + software  =  免費 + 軟體  =  免費軟體

3.  malware  [n.]  =  malicious + software  =  有惡意的 + 軟體  =  惡意程式

4.  netizen  [n.]  =  internet and citizen  =  網路 + 人民  =  網民

也就是PTT上所謂的「鄉民」

基本上就是指常用網路的人們

5.  netiquette  [n.]  =  internet + etiquette  =    網路 + 禮儀  =  網絡禮儀

6.  vlog  [n.]  =  video + blog  =  錄影 + 部落格  =  影音部落格

__________________________________

Quiz Time: What does the word " Brangelina " mean ?

Tell us the answer by commenting below....

Do you know other portmanteaus ?

Share them with us~~

【看CNN學英文】部落格專欄，是一個免費提供大家一個看時事新聞也能學英文的Facebook，會針對CNN新聞內容PO教學文章，以字彙為主，從CNN新聞的話題延伸討論，不論是片語、俚語、成語及名言等。CNN的內容一般來講比較適合商務人士，討論時事話題；另外也適合將要考TOEFL和IELTS的學生，可以練習對話及流暢度。CNN的內容向來都非常即時，也比較活潑有趣，讓閱讀CNN新聞成為你每天要做的事情。

菁英國際│菁英教育|上海托福|上海雅思|全民英檢|TOEIC|TOEFL|IELTS|SAT 

美加留學|澳洲遊學|日本遊學|英美留學|英檢證照時代|菁英托福雅思

上海托福培训|上海雅思培训│上海SAT│上海SSAT